小重山·梁燕双飞画阁前

梁燕双飞画阁前，寂寥多少恨，懒孤眠。晓来闲处想君怜，红罗帐，金鸭冷沉烟。
谁信损婵娟，倚屏啼玉箸，湿香钿。四肢无力上秋千，群花谢，愁对艳阳天。

译文及注释

译文
梁间燕子双双在画阁前飞舞，寂寞中眼含多少幽恨，慵懒时孤枕难眠。早上起来，悠闲独处，又想起情郎的怜爱。红罗帐中，金鸭香炉内沉香烟已熄灭。
谁能相信我容颜已憔悴，倚屏哭泣泪水长流，打湿脸上香钿。四肢无力，难上秋千，百花凋谢，面对这艳阳天，我愁眉不展。

注释
沉：沉香。
婵娟：形容姣好面容。
玉箸：比喻晶莹的泪行。

　　《小重山·梁燕双飞画阁前》是唐末五代词人毛熙震的词作。词的上片由“梁燕双飞”兴起，而抒“寂寥”、“孤眠”、“想君怜”之情。下片承上写女主人公愁损容颜、泪湿香钿的春思情态，并以“花谢”、“艳阳天”的迟暮之感，加强了春思的感受。结尾一语，形情并茂，蕴藉有致。

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。 32篇诗文　 21条名句

猜您喜欢

梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。
楼上春山寒四面，过尽征鸿，暮景烟深浅。一晌凭栏人不见，鲛绡掩泪思量遍。

步虚坛上，绛节霓旌相向，引真仙。玉佩摇蟾影，金炉袅麝烟。
露浓霜简湿，风紧羽衣偏。欲留难得往，却归天。

　　元和十年，例移为柳州刺史。时郎州司马刘禹锡得播州刺史，制书下，宗元谓所亲曰：“禹锡有母年高，今为郡蛮方，西南绝域，往复万里，如何与母偕行。如母子异方，便为永诀。吾与禹锡执友，何忍见其若是？”即草奏章，请以柳州授禹锡，自往播。裴度亦奏其事，禹锡终易连州。

　　柳州土俗，以男女质钱，过期则没入钱主，宗元革其乡法。其以没者，乃出私钱赎之，归其父母。江岭间为进士者，不远千里随宗元师法；凡经其门，必为名士。元和十四年十月五日卒，时年四十七。观察使裴行立为营护其丧及妻子还于京师，时人义之。